Pessoal, venho hoje para dar uma dica que funcionou perfeitamente comigo quando esta na luta por emprego em Dublin.
Normalmente os sites de buscas por emprego possuem uma caixa de procura, o famoso, SEARCH. Pois bem, aí vai a dica!
Coloque nessa caixa: Portuguese, Brazilian, Italian, Spanish, French,German, Japanese ou qualquer outra língua que você domina e tenha fluência. Existem inúmeras oportunidades de trabalho para quem é poliglota.
Foi assim que consegui um emprego na Simultrans (empresa de tradução), onde minhas atividades eram basicamente ler textos em Português (bom demais para ser verdade, e era!). O salário…20 euros a hora! Como consegui, escrevi “portuguese” na busca do site www.jobs.ie
Mas lembre-se que é sempre bom o conhecimento da língua inglesa para se dar bem nestes casos.
Então… é simples assim.
Bem bacana a dica. Já fiz isso pois é um meio que temos pra encontrarmos vagas nas quais possuímos algum diferencial. Quer algo mais do que falar português?
Muito bacana.
É verdade Rodolfo. As vezes na confusão do dia-a-dia e na rotina as vezes esquecemos de procurar outras formas de achar emprego. Abraço
Olá!
Achei bacana a dica de ser tradutor! Mas, deixa eu perguntar – a vaga exigia que você tivesse bacharelado ou algo equivalente em uma das línguas? Eu andei procurando, e infelizmente, todas elas exigem algo do tipo. Eu sou fluente em inglês, mas vim para cá sem ter terminado minha faculdade nem nada.
Obrigado desde já!